Wer viel einst zu verkünden hat / 언젠가 많은 것을 알려야 할 사람은

Wer viel einst zu verkünden hat,

Schweigt viel in sich hinein;

Wer einst den Blitz zu zünden hat,

Muß lange - Wolke sein.

- Friedlich Wilhelm Nietzsche, 1883 -

언젠가 많은 것을 알려야 할 사람은, 

말없이 많은 것을 가슴속에 담는다; 

언젠가 번개에 불을 댕겨야 할 사람은, 

오래 - 구름으로 머물러야 한다.